،بعد أن علِمَتْ أنّ ذلك سيُنقِذ حياتَها
قرّرتْ ماين الانضمام للكاتدرائيّة
لكن المُفاوضات مع كبير الكهنة باءتْ بالفشل
إيّاكم أن تمسّوا أمّي وأبي بضرّ
نتيجة ذلك، في حين أنّها تمكّنتْ ،من الانضمامِ بشروطها
ينتظرها العديد من المِحن والمصائب
هيمنةُ عثّة كُتُب
الفصل 15 الكاهنة المُتدرِّبة
!أنا الآن كاهنة متدرّبة في الكاتدرائيّة
!مرحى! يمكنني أن أقرأ كتُبي أخيراً
هوّني على نفسكِ يا ماين
سوف تُصابين بحُمّى من جديد
لا أتمنّى ذلك
ما زال هناك وقت قبل انضمامك
،مع أنَّ انضمامي قد تأكَّد
،يبدو أنّ هناك تحضيرات عديدة عليّ تحقيقها
ما يعني أنّني سأحتاج لبعض الوقت قبل أن أشرع رسميّاً
سوف ترين بينّو غداً، أليس كذلك؟
أجل. أريد أن أخبره عن نتيجة المُفاوضات
!طاب يومك
مـ-مرحباً
لوتز، عليك أن ترحّب بالزبائن بابتسامة
عمّاذا تبحثين اليوم؟
سمعتُ أنّكم تبيعون زينة شعر هنا
...زينة شعر
لوتز، هلّي بلحظة؟
أستأذن
شكراً على مساعدة لوتز في التمرُّن على خدمة الزبائن يا ماين
العفو
أرى أنّه يبذل قصارى جهده
بخلافي أنا، لوتز قد شرع في تدريبه بالفعل
وكانت بدايته مبكّرة
قال أنّه تكبّد عناء تعلُّم كلّ شيء
والبسمة تعلو وجهه
حسناً، كيف سارت المُفاوضات؟
باختصار، حقّقتْ نجاحاً باهراً
سأنضمّ ككاهنة برداء أزرق ويمكنني الاستمرار في العيش في المنزل
،إذا كنتم بحاجةٍ ماسّة للمانا الخاصّة بماين
نُطالب أن تُعامل كنبيلة
لا تدعوها تؤدّي عملَ متدرّبين برداء رمادي
حسناً. ستُمنَح رداء أزرق كاستثناء
هل من شروط أخرى؟
نحن قلقان من تركِها تعيش هنا ،بعيدة عن أنظارنا
لهذا نطلب أن يُسمَح لها بالاستمرار في العيش في المنزل
أجل. جسدها واهن، لهذا نريد أن نحدّد
ما إن كانَتْ في ظرفٍ يسمح لها بالعمل كلّ صباح
لا مشكلة
إنها ليست يتيمة، لذا يمكنها الحضور من وإلى المنزل
وليس عليها أن تضغط على نفسها إن لم تكن بحالٍ جيّدة أيضاً
...المعذرة
حتّى عندما أكون بخير، لا أستطيع المجيء من دون لوتز
لوتز؟
،أجل. قد يُغمى عليّ فجأة في بعض الأوقات
لذلك هو يُراقب حالتي
تحتاجين لخادم إذاً
لكلّ كاهنة برداءٍ أزرق عددٌ قليل من الخدَم، لذا لن تكون تلك مشكلة
...خادم
هل من شيء آخر؟
أنا مُسجّلة لدى نقابة التُجّار
هل من مانع أن أستمرّ في إدارة مشغلي؟
...لا تحتاج خادمة الآلهة لشيء كهذا
أو هذا ما كان سيقوله كبير الكهنة
لكنّه مصدر دخل مهمّ بالنسبة لي
،يمكنني استئجار يتامى وأدفع مقابل عملهم
أو أتبرّع بجزء من الدّخل
هل يمكننا التوصّل لحلّ وسط؟
إلى أي درجة هي مُثقّفة؟
عفواً؟
أتكلّم مع نفسي فقط
أفتقر لكثير من المعلومات، لذا لنناقش هذا في يوم آخر
هل من طلبات أخرى؟
لا
،سوف تُكلَّف بالمُحافظة على أدوات سحريّة
وكما تمنّتْ، المكتبة
!المكتبة؟
!كم أنت شخص لطيف يا رئيس الكهنة
شكراً لك
وقعتِ في فخّ الكتُب إذاً؟
لكنّه قبِلَ بكلّ شروطي
أجل. ليسَتْ لديّ أي شكوى من هذه النّاحية
يبدو رئيس الكهنة منطقيّاً
اذهبي إليه إذا احتجتِ لأي مساعدة
نعم، سأفعل
كان لوتز يبذل قصارى جهده في العمل يا سيّدة كارلا
حقّاً؟ كنتُ قلقة، لذا هذا يُشعرني بالطمأنينة
بالمناسبة، ماذا قرّرتِ أن تفعلي في النّهاية؟
رفضتِ التّلمذة كتاجرة، صحيح؟
،لا أظنّني أستطيع تحمُّل العمل في الخارج
لذا سأعمل وأقدّم المساعدة في البوّابة وفي المنزل كالعادة
حقّاً؟
أظنُّ عليكِ التركيز على التّعافي أكثر
حسناً، وداعاً
نحن نتكتّم على سرّ تلمذتي في الكاتدرائيّة عن جيراننا
هذا لأنّ كثيراً منهم يكرهون مُمارسات الكاتدرائيّة
على ذكر الأمر
ثمّة رجل كان يتجوّل ويسأل عنكِ
ماذا؟ يسأل عنّي أنا؟
أجل. عن مشغلكِ وما شابه
قلتُ له أنّه خلطَ بينكِ وبين شخصٍ آخر وصرفته
لكن ابقي يقِظة
توجد مشاكل في كلّ مكان
حسناً. شكراً لكِ
لا يعلم بالمشغل سوى بينّو ...ورئيس النّقابة
!امتناننا لوينتول
هكذا إذاً، ستصبح أباً؟
...أجل
لحظة، لماذا ستستقيل فقط لأنّ طفلك في الطريق؟
السّبب هو ماين
المُنتجات التي ابتكرتْها تُباع بلمح البصر
لذا طلبَ منّي بينّو تقديم المُساعدة في المتجر
...مُنتجات ماين
الآلهة تحبّ ابنتي ماين
إنّها إلهة الماء الخاصّة ببينّو في نهاية المطاف
إلهة... الماء؟
لا بدّ وأنّك مُبتهج أيضاً
يسرّني أنّك وجدتَ وسيلةً لبقاء ماين
أما زلتَ غير راضٍ عن انضمامها للكاتدرائيّة؟
أوتعتقد حقّاً أنّني قد أكون راضياً عن ذلك؟
،يقولون أنّهم سيعاملونها كنبيلة
لكن أعرفهم جيّداً، مُحال أن يحدث ذلك
رغم ذلك، هذا أفضل من أن تموت أمامي
لعلَّ الآلهة عيّنتك جنديّاً لهذا السّبب
ماذا تقصد؟
تمتلك ماين المانا والقدرة على كسب الكثير من المال
وهذا يعرّضها لخطر الاختطاف بواسطة نُبلاء غُرباء
!اختطاف؟
!صه
!عملُك هو منع ذلك
كحارس بوّابة، يمكنك تفتيش كلّ نبيل يأتي إلى هنا
أليس ذلك العمل المثالي إذا أردت حماية ماين؟
معك حقّ هنا
سأعينك أيضاً يا قائد
شكراً
سأحمي عائلتي إضافة إلى هذه البلدة بأكملها
رجل يتحرّى عنك؟
إنه على الأرجح نفس الشخص الذي تسلّل إلى نقابة التجّار
شخص تسلّل إلى نقابة التجّار؟
أجل. أنا متأكّد أنّه توصّل لملفّ مشغلكِ
واثق أنّ شخصاً في الكاتدرائيّة يجمع معلومات عنكِ
أشعر أنّ يد النّبلاء لهم يد في الأمر
هذا ما يسبّبه الانضمام للكاتدرائيّة إذاً
لا تقلقي
أنا هنا لأجلك
شكراً
عقب ذلك، ذهبنا لنُري كورينا
تعديلاتي التي أجريتُها على دبّوس الشّعر والفستان بناء على طلبِها
أدّى ذلك إلى بيع بينّو حقوق زينة الشّعر
!حان وقت تذوّق الكعكة الإسفنجيّة
ماذا تفعلين هنا؟
...أ-أقدّم المساعدة
لماذا برأيك أعتِّم على كافّة !المعلومات المتعلِّقة بك؟
!أنتِ مستهترة جداً
!بدِّلي ملابسكِ حالاً
...حسناً
رأيت؟ أليست لذيذة؟
لماذا بعتِ وصفة شيء لذيذ كهذا إلى فريدا؟
وهل لديك الحقّ لتسأل؟ أنا متأكّدة أنّك كنت تغشّني
سمعتُ من فريدا أنَّ حقوق المُنتجات الجديدة تبدأ من قطعة ذهبيّة كبيرة
بالإضافةِ إلى ذلك، ليس لديك صلاحيّة الوصول إلى سكّر وطبّاخ
مُعظم وصفات أطعمتي الخفيفة تعتمد على السكّر
إذاً كُل ما أحتاجه هو طبّاخ وسكّر؟
لن ينفعك أيّ طبّاخ
،يجب أن يكون ماهراً بما يكفي لخدمة النّبلاء
ولديه صلاحيّة وصول غير محدودة إلى الفرن
ما هذا؟
أنا من سوف يشتري كلّ وصفات ماين يا سيّد بينّو
سلامي يا سيّد بينّو
لا تقلق
يمكنك الاعتماد عليّ في إتقان وصفات ماين
شكراً لكِ يا سيّدة إيلزي
مهلاً
كلّ ما أحتاجه هو طبّاخة وفرن وسكّر وإبداع، صحيح؟
سيّد بينّو؟
،قلتِ أنّكِ إذا لم تستطيعي الحصول على كتُب فليس عليكِ سوى صنعها بنفسكِ
...على نفس السّياق
ما الذي يمكنني فعله إذا لم أملك طبّاخاً؟
يمكنك تدريب واحد بنفسك؟
تماماً
أن يكون بينّو شديد الحماس هو أمر مثاليّ برأيي
امتلاك فرن مُخصَّص سيفتح الآفاق !للعديد من الأطباق
بيتزا
غراتان
لازانيا
!الكيش والفطيرة سيكونان على المائدة أيضاً
!لنفتتح مطعماً إيطالياً
ما الذي تفعله الآن؟
عليها الذهاب إلى الكاتدرائيّة ابتداء من الغد أيضاً. هل ستكون بخير؟
،بحسب تحرّياتي حول ماين
إنها مُسجّلة كمالكة ورشة لدى نقابة التجّار
خادمة آلهة تدير ورشة؟
أجل. لكن هذا سيساعدنا في اكتساب ،دخلٍ بشكل دوريّ
لذا أعتقد أنّ السماح لها بالمتابعة هو الخيار الأفضل
،وبالنسبة للخدم الذين سنخصّصهم لماين
أخطِّط لتعيين أحد خدمي لها والطلب منه أن يوافيني بتقرير
فكرة سديدة
إذاً سأرسل أحداً من عندي كذلك
،بالنسبة للخادم الأخير
دع أكثر الأطفال المشاغبين بين اليتامى يزعجها
استنزف منها أكبر قدر ممكن من المال والمانا
تلك الشيطانة الصغيرة ليست نافعة لأي شيء آخر
عُلِم
حسناً، هذا ليس مثالياً بالتأكيد
هيمنة عثّة كُتُب
ماين، لا تتحمّسي زيادة عن اللّزوم
أعلم
لكن يمكنني مُطالعة كُتُب أخيراً
انظري، اقتربنا
أحدهم ينتظر
صباح الخير يا ماين-ساما
!ماين-ساما"؟ أشعر أنّ هناك خطأ ما"
!لوتز
!هذا ليس مضحكاً
آسف، سأتوقّف
سآتي لآخذكِ عند الجرس الخامس، اتّفقنا؟
المعذرة... آسفة إذا أقلقتُ راحتك
لا داعي لتعتذري منّي
رئيس الكهنة ينتظركِ
اغربي عن وجهي أيّتها السوقية
...نحن نعيش في مجتمع طبقي فعلاً إذاً
سنبدأ الآن بمراسم أخذ القسَم
،الرّبيع أخضر
لون الحياة النّابضة يتغلّب على الشّتاء القاسية
،الصّيف أزرق
لون السّماوات الواسعة التي تجعل الحياة تدوم
،الخريف أصفر
لون قمح ناضج ودسِم يتدلّى رأسه
،الشّتاء أحمر
لون الموقد الذي يقاوم البرد ويمنح الأمل
والآن، خذي قسَمكِ
كرّري ورائي
حسناً
استجيبوا لي يا حكّام السّماوات
يا أيّها الملك والملكة، يا آلهة النّور والظّلام
استجيبوا لي يا حكّام الأرض الخمسة الخالدون
حكّام الأرض الخمسة الخالدون...
...إلهة
إلهة الماء، فريوترين
إله النّار، لايدنشافت
إلهة الرّياح، شوتزاريا
إلهة الأرض، غيلدودي
إله الحياة، أيويغليبي
...من السّماوات العظيمة
...إلى الأرض الواسعة...
...عسى أن تتألّق قوى الملك والملكة
...وأن يمنح الخمسة الخالدون بركتهم
كلّ الكائنات الحيّة في هذه البلاد...
...ولأعبّر عن امتناني لنعمتكم
أقدّم لكم قلبي وإيماني بكم وأعبدكم كآلهة الآلهة
،إلى كافّة آلهة الطبيعة
أقسم أنّني سأصلّي لكم وأشكركم وأكرّس حياتي لكم
الأزرق هو لون إله النّار والذي يساهم ،في نموّ الحياة
ولون السّماوات التي تحكمها الكائنات السّامية
الكهنة والكاهنات
الذين يقسمون بعبادتهم ويتحسّنون على الدّوام
يُمنَحون هذا الرّداء الأزرق
،أيّتها التّلميذة التقيّة التي هدتْها الآلهة إلينا
نستقبلكِ بصدرٍ رحب
من أعماق قلبي، أشكرك على التّرحيب بي
صلِّي إذاً
!أقدّم للآلهة صلواتي
هذا يكفي
احرصي على تعلّمها قبل احتفالكِ
دعيني أعرّفكِ على خدمكِ
اسمي فران. سررتُ بلقائك
كذلك أنا. سررتُ جدّاً بلقائك أيضاً
ماين، أنتِ ترتدين رداء أزرق
لا يجب أن تتواضعي أمام ذوي الرّداء الرّمادي
آ-آسفة بشأن ذلك. سأضع ذلك في الحسبان
اسمي ديليا. أنا في الثّامنة
بصفتِنا فتاتين في نفس المجال، لننسجم معاً
!يا لها من أنيقة
!أنتِ سيّدتي؟ هذا سيّئ
!أنتِ مجرّد طفلة
...ماذا؟ المعذرة
اسمي غيل. عمري عشرة أعوام
غيل هو خادمكِ
عندما يسيء التصرّف، يجب أن تضبطيه
مَن، أنا؟
المعذرة، هلّا حاولتَ ألّا تكون وقحاً؟
ماذا؟ هل أنتِ غبيّة؟
"عذراً يا رئيس الكهنة، لم يسبق أن امتلكتُ "خدماً
لستُ بحاجة لهم
لا
امتلاك كلّ كاهن برداء أزرق خدماً هو أمر إلزامي
حقّاً؟
بصفتكِ معلّمتهم، عليكِ أن ترشديهم بتصرّفاتكِ وسلوككِ
أرشدهم بتصرّفاتي وسلوكي؟
يا رئيس الكهنة، لحظة من فضلك
ما الأمر يا أرنو؟
انتظري هنا
يا إلهي، بعد أن تحايلتُ وتمكّنتُ أخيراً !من خدمة كبير الكهنة
!وها أنا ذي! سحري لن ينجح على فتاة
بالفعل، هذا غير معقول
أنتِ من عوام النّاس، لستِ نبيلة، صحيح؟
!صُن لسانك يا غيل
ماين-ساما، قال لكِ رئيس الكهنة للتو أن تضبطي أي سلوك سيئ
عليّ أن أرشدهم، صحيح؟
إن كان لا يعجبكما ذلك، يمكنني استبدالكما
!فعلتُها
بربّك. مُحال أن يحدث ذلك
طلب منّي كبير الكهنة أن أزعجكِ
كبير الكهنة ماذا؟
سأدعه يعترف بحِيَلي وأصبح مَحظيّته
!مـ-مـ-مـ-محظيّة؟
الفتيات لديهنّ أفضليّة حقّاً
وهل هذا شيء يدعو للمفخرة؟
بالطبع
إنّه المنصب الذي تتمنّاه كلّ امرأة
هذه معلومة شائعة. كيف لكِ ألّا تعرفي ذلك؟
لا بدَّ وأنّكِ غبيّة حقّاً
ما هو شائع بالنسبة لكم أيّها الدينيّون
لا علاقة له بما هو شائع في حياة مركز المدينة أو حياتي كأورانو
،لو كان رئيس الكهنة
لأبلى بلاءً أفضل في إيقافهما عند حدّيهما
فران الذي يبدو وفيّاً لرئيس الكهنة
غيل صاحب اللّسان السّليط
هل عقلُكِ سليم؟
وديليا التي تريد أن تكون مَحظيّة وأعلنَتْ صراحةً أنّها جاسوسة
يبدو أنّ قدمي وطأتْ في عالم لا أتمنّى أن أكون جزءاً منه
الفصل القادم ذوو الرّداء الأزرق والمنطق غير المألوف
قولي لي يا ماين
ألم تكوني تتفاوضين مع السيّد بينّو قبل أيّام؟
تقصدين على حقوق زينة الشّعر؟
ما حجم الصّفقة التي حقّقتِها؟
ذهبيّة كبيرة واحدة وسبع ذهبيّات صغيرة
!ذ-ذ-ذهبيّة؟
لم أغشّه، صحيح؟
إنه حتماً سعر مُنصِف لحقوق احتكار، صحيح؟
...ماين
ربّما كان ينبغي أن تدخلي في مجال التّجارة بدلاً من الانضمام للكاتدرائيّة
الرّسم بواسطة كاميجو إيري